Erklärung zur Barrierefreiheit

Inhalt gemäß dem Durchführungsbeschluss 2018/1523 der EU

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website:

Konformitätsstatus

Diese Website entspricht teilweise den Anforderungen in Anhang A der Norm UNI EN 301549:2018 (WCAG 2.1 Stufe AA) und den Anforderungen in Anhang A des Ministerialdekrets vom 5. Juli 2005 (WCAG 2.0), aufgrund der unten aufgeführten Nichtkonformitäten und Ausnahmen.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die unten aufgeführten Inhalte sind aus folgenden Gründen nicht barrierefrei:

a) Nichteinhaltung des Gesetzes Nr. 4 vom 9. Januar 2004.

Die Website wurde sowohl mit automatisierten als auch mit manuellen Tools (WAVE, axe, Lighthouse, NVDA) technisch überprüft.

Insgesamt wurden 28 Probleme festgestellt, darunter 7 kritische, 17 schwerwiegende und 4 moderate. Es gibt keine Hindernisse, die die Nutzung vollständig verhindern, aber einige Probleme können die Barrierefreiheit für Nutzer mit Seh- und Motorikbehinderungen einschränken.

Wichtige Bereiche für Verbesserungen:

Tastaturnavigation Einige Schaltflächen oder Links können nicht über die Tastatur bedient werden. Geplante Korrektur: Die Verwendung der TAB- und ENTER-Tasten für alle interaktiven Elemente ermöglichen.
Barrierefreie Beschriftungen und Namen Einige Schaltflächen, Links oder Formularfelder haben keine eindeutige Bezeichnung für Screenreader. Geplante Korrektur: Hinzufügen von Beschriftungen oder aria-label-Attributen, die die Funktion der Schaltfläche oder des Links beschreiben.
Farbkontrast Einige helle Texte auf farbigem Hintergrund erfüllen nicht den erforderlichen Mindestkontrast. Geplante Korrektur: Erhöhung des Kontrasts zwischen Text und Hintergrund zur Verbesserung der Lesbarkeit.
Sichtbarer Fokus Einige Links oder Schaltflächen zeigen keine Umrandung, wenn sie über die Tastatur ausgewählt werden. Geplante Korrektur: Einen sichtbaren Fokusstil (Rahmen, Schatten oder klare Farbe) anwenden.
Bilder und Alternativtext Einige Bilder haben keinen Alternativtext oder wiederholen einfach den Titel des Artikels. Geplante Korrektur: Bereitstellung eines beschreibenden Alternativtextes oder Verwendung von alt="" für dekorative Bilder.
Überschriften und Titel Auf einigen Seiten fehlt ein H1-Titel oder es werden Überschriften verwendet, die nicht in einer logischen Reihenfolge angeordnet sind. Geplante Korrektur: Beibehaltung einer konsistenten Hierarchie (H1 → H2 → H3).
Formularfelder ohne Beschriftungen Einige Eingabefelder (z. B. Newsletter-Felder) sind nicht mit ihren Beschriftungen verknüpft. Geplante Korrektur: Hinzufügen eines Attributs <label for>, das mit der ID des Feldes verknüpft ist.
Videos und eingebettete Inhalte Einige Videos haben keinen beschreibenden Titel im iframe-Code. Geplante Korrektur: Hinzufügen von title="Videobeschreibung", um den Inhalt anzugeben.
Klickbare Karten Artikel- oder Rezeptkarten enthalten doppelte Links (sowohl auf dem Bild als auch im Titel). Geplante Korrektur: Die gesamte Karte mit einem einzigen Link klickbar machen, um die Navigation zu vereinfachen.

Sprachen der Website

Die Website ist in einer Sprache verfügbar (Englisch).

Das Attribut lang=”en-US” ist auf Seitenebene korrekt gesetzt, um eine korrekte Interpretation durch assistive Technologien zu gewährleisten.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Erstellungsdatum: 24.10.2025

Bewertungsmethode: automatisierte und manuelle Analyse unter Verwendung der folgenden Tools:

WAVE – Web Accessibility Evaluation Tool
axe Accessibility Checker
Lighthouse (Chrome DevTools)
NVDA (NonVisual Desktop Access)

Letzte Überprüfung: 24.10.2025

Feedback und Kontaktinformationen

Um Fälle von Nichtkonformität zu melden oder alternative Inhalte anzufordern, können Sie sich an folgende Stelle wenden:

E-Mail: accessibilita@atlantesrl.it

So reichen Sie Meldungen bei AgID ein

Wenn die Antwort auf einen Bericht unbefriedigend ist oder nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Anfrage erfolgt, kann der Nutzer eine Beschwerde gemäß den auf der Website der Agentur für digitales Italien (AgID) angegebenen Verfahren einreichen:

https://www.agid.gov.it/it

Technische Informationen

Verwendetes CMS: WordPress

Theme: UIkit – angepasst

Referenz-WCAG-Version: 2.1 Stufe AA