{"id":2294,"date":"2024-12-12T16:05:07","date_gmt":"2024-12-12T15:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/atlantefoodservice.com\/?page_id=2294"},"modified":"2026-01-22T01:30:19","modified_gmt":"2026-01-22T00:30:19","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlantefoodservice.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n
\n
\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ WEB – Document d’information conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016\/679.<\/strong><\/p>\n

atlantefoodservice.com<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679<\/a> (di seguito “GDPR”), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali.  Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 GDPR. L’informativa non è da considerarsi valida per altri siti web di terzi, eventualmente consultabili tramite links presenti su questo sito internet, per i quali non ci si assume alcuna responsabilità.<\/p>\n

Données personnelles pouvant être traitées<\/strong><\/p>\n

Données personnelles<\/strong> : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée ») ; est considérée comme identifiable la personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale (C26, C27, C30 RGPD).<\/p>\n

Données des contractants\/utilisateurs<\/strong><\/p>\n

Données de navigation<\/strong><\/p>\n

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.<\/p>\n

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses URI\/URL (Uniform Resource Identifier\/Locator) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.<\/p>\n

Données communiquées volontairement<\/strong><\/p>\n

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact indiquées sur ce site et\/ou le remplissage de formulaires de collecte de données entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle saisie.<\/p>\n

Informations sur le traitement des données personnelles effectué via les plateformes de réseaux sociaux<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Informations spécifiques<\/strong> : des informations spécifiques peuvent être présentes sur les pages du site en rapport avec des services particuliers ou le traitement des données fournies.<\/p>\n

COOKIES<\/strong><\/p>\n

Pour les cookies et autres systèmes de suivi, veuillez consulter la politique en matière de cookies figurant en bas de page du site et au liensuivant <\/a><\/p>\n

SUJETS DU TRAITEMENT<\/strong><\/p>\n

Le responsable du traitement<\/strong> au sens des articles 4 et 24 du règlement UE 2016\/679 est ATLANTE SRL<\/strong>, dont le siège social est situé Via 2 Giugno 1946 n.8, 40033 Casalecchio di Reno (BO, Italie, en la personne de son représentant légal pro tempore.<\/p>\n

FINALITÉ | BASE JURIDIQUE | DURÉE DE CONSERVATION | NATURE DE LA COMMUNICATION<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
FINALITÉ DU TRAITEMENT<\/strong><\/td>\nBASE JURIDIQUE<\/strong><\/td>\nPÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES<\/strong><\/td>\nNATURE DE LA COMMUNICATION<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
A)              <\/strong> <\/strong><\/td>\n\n Navigation sur le présent site Internet<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Activités strictement nécessaires au fonctionnement du site et à la fourniture du service de navigation sur la plateforme.<\/em><\/p>\n

Les données nécessaires à l’utilisation des services web seront également traitées dans le but de :<\/em><\/p>\n

• obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des services (pages les plus visitées, nombre de visiteurs par tranche horaire ou par jour, zones géographiques d’origine, etc.) ;<\/em><\/p>\n

• contrôler le bon fonctionnement des services proposés.<\/em><\/p>\n<\/td>\n

\n Intérêt légitime | droits de la personne concernée<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 6, lettre f)<\/strong> et considérant 47 RGPD : <\/strong>le traitement est nécessaire pour la poursuite de l’intérêt légitime du responsable du traitement ou de tiers.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

Jusqu’à la fin de la session de navigation et jusqu’à un maximum de 7 jours supplémentaires (sauf en cas de nécessité éventuelle d’enquête sur des infractions par les autorités judiciaires)<\/td>\nNécessaire pour garantir la navigation<\/td>\n<\/tr>\n
B)              <\/strong> <\/strong><\/td>\n\n Analyse de la navigation<\/strong> à l’aide de cookies et de technologies similaires.<\/p>\n

 <\/p>\n

Informations complémentaires dans la politique en matière de cookies<\/em><\/p>\n<\/td>\n

\n Pour les cookies et technologies similaires non techniques nécessaires, le traitement est basé sur le consentement au traitement des données à caractère personnel (art. 6, paragraphe 1, lettres a et C42, C43 du RGPD).<\/p>\n

 <\/p>\n

Le consentement est donné par le biais de la bannière et de la politique en matière de cookies du site<\/p>\n<\/td>\n

Plus d’informations dans la politique en matière de cookies<\/td>\nPlus d’informations dans la politique en matière de cookies<\/td>\n<\/tr>\n
C)               <\/strong> <\/strong><\/td>\nDemande de contact<\/strong> ou demande d’informations par téléphone ou via le formulaire dédié<\/td>\n\n Contrat – Mesures précontractuelles<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 6, lettre b)<\/strong> et considérant 44 RGPD : <\/strong>Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

1 an<\/td>\nNécessaire. Le refus de fournir ces données rendra impossible toute réponse aux demandes qui nous sont adressées.<\/td>\n<\/tr>\n
D)              <\/strong> <\/strong><\/td>\n\n Marketing direct<\/strong> pour l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché, d’enquêtes de satisfaction ou de communication commerciale et promotionnelle, de newsletters, par des moyens automatisés (courrier électronique).<\/p>\n

 <\/p>\n

Il n’y aura pas de transfert de données personnelles.<\/p>\n

Pour obtenir la liste complète des sociétés du groupe et des partenaires, vous pouvez écrire à privacy@atlantesrl.it.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Responsable du traitement utilise des systèmes avec rapports afin de comparer et, le cas échéant, d’améliorer les résultats des communications automatisées. Grâce à ces rapports, le responsable du traitement peut connaître, par exemple : le nombre de lecteurs, d’ouvertures et de « clics » ; les appareils et les systèmes d’exploitation utilisés pour lire la communication ; les détails de l’activité de chaque utilisateur ; les détails des e-mails envoyés, des e-mails livrés et non livrés, et des e-mails transférés. Toutes ces données sont utilisées dans le but de comparer et, le cas échéant, d’améliorer les résultats des communications.<\/p>\n<\/td>\n

\n Consentement de la personne concernée<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 6, lettre a)<\/strong> et considérants C42, C43 RGPD<\/strong> :<\/p>\n

la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données à une ou plusieurs fins spécifiques.<\/p>\n<\/td>\n

Jusqu’à la révocation du consentement (opt-out)<\/td>\nFacultatif, mais nécessaire pour bénéficier du service de newsletter. Le refus de fournir ces données empêchera le responsable du traitement de vous envoyer des communications de marketing direct.<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

F)               <\/strong> <\/strong><\/td>\n\n Profilage non automatisé<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les données à caractère personnel seront saisies dans la base de données\/le CRM\/les plateformes de l’entreprise afin d’effectuer des analyses, des évaluations et de répartir les personnes concernées en groupes homogènes selon les caractéristiques spécifiques de l’activité de l’entreprise, dans le but d’améliorer la gestion des services et d’envoyer des communications promotionnelles ciblées.<\/p>\n<\/td>\n

\n Consentement de la personne concernée<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 6, lettre a)<\/strong> et considérants C42, C43 RGPD<\/strong> :<\/p>\n

la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données à une ou plusieurs fins spécifiques.<\/p>\n<\/td>\n

Jusqu’à la révocation du consentement (opt-out) et en tout état de cause pas au-delà de 12 mois.<\/td>\nFacultatif. Le refus de fournir les données nécessaires rendra impossible la réalisation d’analyses et l’envoi de communications ciblées.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/strong><\/p>\n

DESTINATAIRES <\/strong>OU CATÉGORIES DE DESTINATAIRES DES DONNÉES<\/strong><\/p>\n

Les données à caractère personnel seront communiquées, également en fonction des finalités prévues dans des domaines spécifiques, à des personnes qui traiteront les données en tant que responsables autonomes du traitement ou sous-traitants (art. 28 du RGPD<\/strong>) et traitées par des personnes physiques (art. 29 du RGPD<\/strong>) agissant sous l’autorité du responsable du traitement et des sous-traitants sur la base d’instructions spécifiques fournies concernant les finalités et les modalités du traitement, à des fins spécifiques en fonction du domaine de référence.<\/p>\n

Les données seront communiquées à des destinataires appartenant aux catégories suivantes :<\/p>\n